Niet doen, Jemi.
Hij verdrinkt nog.
Die gozer is nu officieel een lastpak.
Ze verdrinken allebei nog.
Wat moet je van me? - We hebben uw brief.
Welke brief? - Die aan God.
Jij bent God niet. - Bij lange na niet.
En ik kan ook niet echt goed zwemmen.
Ik ga ook. Gewoon durven.
Ik ga wel handdoeken halen.
Ik heb uw handdoek nodig. Er ligt iemand in het water.
Hebbes. Toch niet...
Nog meer handdoeken. Sta op...
Nog twee. Ziezo.
Ik heb je vast.
Servetten, geweldig. Ik kom al.
Het was zo gevaarlijk. Ik wilde er ook in gaan...
...maar iemand moest de handdoeken halen.
Er waren er maar drie. Wendy, jij bent echt doorweekt.
Alsjeblieft.
Arme jongen.
Waarom deed je dat?
Vanwege m'n baan op't postkantoor.
Als iedereen het water in loopt, kunnen wij geen post bezorgen.
Waarom deed u dat?
M'n vrouw is vorige kerst overleden. Al m'n vrienden zijn dood.
Ik wilde naar Ann en m'n vrienden, maar jullie hielden me tegen.
Maar we geven om u. - Jullie kennen me niet eens.
Probeert u het morgen opnieuw? - Vast wel.
We redden alleen op onze vrije dag. - Grapje. Tuurlijk redden we u.
Kunt u ons zeggen hoe laat ongeveer?
Nee. Dat is lekker, zeg. Probeer de rest van de dag...
...je niet met andermans zaken te bemoeien.
Z'n vrouw en vrienden kwijt. Wat zielig.
Ik ben ooit een workaholic geweest. - Haal nog wat handdoeken.
Je schrijft toch geen brief aan God als je zelfmoord wilt plegen?
Er is niks mis met mensen die hun eigen dood in scène willen zetten.
Heel veel mensen willen dat wel. Heb jij er nooit over nagedacht?
Ik ben benieuwd om te zien wat er verder nog gebeurt.
Ik ben 74. Ik heb geen tijd om te wachten op wat er nog verder gebeurt.
Misschien hebt u een vriendin nodig. - Wie wil mij nou hebben?
Ik zit onder de levervlekken. M'n stem is zo rauw als een rasp.
Er groeit haar uit m'n oren. Wie wil er nou met mij uit?
Een blinde vrouw?
Als we dit vaker willen doen, dan moeten we een systeem bedenken.
Petten? - Daar krijg ik hoofdpijn van.
Als er iemand binnenkomt, lijken het petten. Maar let's op.
Ik heb ze allemaal gerangschikt.
In Bak A de behoeftes van mensen: lets, iemand, liefde, vakantie.
Bak B, plekken en hun behoeftes.
"Beste God, m'n zus en ik werken als bejaardenverzorgster. "
"We lazen ergens dat vrijgezellen langer leven...
...als ze een dier hebben om voor te zorgen. "
"Wij hebben de bejaarde vrijgezellen. Zorgt u voor dieren?"
"Dank u, Lori en Terri Nathan. "
Darwin heeft een baasje nodig.
Dit is Darwin, de beste hond van het stel.
Wilt u een poesje?
Mr Raskin is allergisch voor katten.
Daar zijn medicijnen voor. - Dat kan wel. Haal Mr Raskin terug.
Dooly, ben je helemaal gestoord?
"Beste God. "
"Ik heb een tweeling en ik ben u er heel dankbaar voor. "
"Ik wist niet dat het opvoeden zo'n klus was. "
"Je moet ze voeden, wiegen, verschonen... Echt dag en nacht. "
"M'n man werkt's nachts, z'n ouders wonen in Alaska...
...en met mijn ouders heb ik geen contact. "
"Ik moet er even tussenuit. Eén avondje maar. "
"Dank u, Crystal Fricker. "
"Sinds de dood van Alex probeer ik de boel draaiende te houden. "
"U hebt m'n gebeden altijd verhoord. "
"Ik heb een vaste baan en gezonde koters.
"Als ik thuiskom van het hotel...
...heb ik geen zin om m'n eigen huis te poetsen. "
"Geef me kracht en geduld met m'n kinderen...
...als ik hun troep thuis moet opruimen. "
Een spannende date?
Ik heb geen date. Sarah gaf me vanmiddag vrij...
...zodat ik hem nieuwe gerechten kan laten proeven.
Als Sylvia Plath nog zou leven
dan zou ze haar hoofd in een magnetron stoppen
Die doe ik vanavond wel.
Ik ga met Tom uit en Rebecca neemt jullie mee naar hiernaast.
Als je de videospelletjes zat bent, brengt ze je naar huis.
We zullen ons vast uitermate vermaken, hè?
Dit is geen... - Dat weet ik.
Het is een zonnige dag, dus maak er wat moois van.
Blijft ze dat de hele dag doen?
En dan gaan we nu video's kijken. Kom mee.
Charles, ik sta bij je in het krijt.
Het is al goed. Als je de troep maar opruimt. Je hebt ongeveer een uur.
Hoe ken je die vent? - Ik tipte'm over een paard.
En nog laat hij ons binnen.
We weten allebei dat je een puinhoop van je leven maakt maar sinds kort...
Gloria, geloof me, je kunt me niet vertrouwen.
Dat dacht ik ook al. Ik geloof je. - Hartelijk bedankt.
Ik had het je beloofd: Een concert, een picknick en een dans.
En dat is ook precies wat je krijgt, lieverd.
En waar is je vader? Je hebt het de hele tijd alleen over je moeder.
M'n pa haalde de top niet als golfer en ging toen maar wat sjacheren.
Hier woon ik.
Celebrity Apartments? Wonen hier dan sterren?
Maar niemand die jij kent. Vooral internationale sterren.
Een enorm Honduraans contingent. Je gaat niet mee, hè?
Vertel's wat meer over je vader. - Hij is golfer.
Jouw pa is begrafenisondernemer. En ik lachte niet toen je dat zei.
Nu wordt het tijd om te gaan tongen.
Ja, maar je zei "ik denk". Waar is je vader nou?
Ik weet het niet.
Waar is hij?
Toen ik nog klein was...
...hoorde ik op een ochtend in alle vroegte beneden lawaai.
M'n pa stond daar en zei dat ik m'n ogen moest sluiten.
Ik dacht dat hij een verrassing voor me had. En toen ik ze opendeed...
...was hij weg.
Ik heb ze nooit meer dichtgedaan. Had je het maar niet gevraagd, hè?
En heb je sindsdien nooit meer iets van hem gehoord?
Het is nog vroeg. Kom even mee naar binnen.
Dan vind je je eigen huis ineens een stuk prettiger.
Ik wil me wel even niet op m'n gemak voelen in ons eentje.
Een paar minuutjes dan.
Daar is het. Het is nogal een troep. - Dat valt vast mee.
Nog meer bezoek, Tom? Ik zal het niet aan The Enquirer melden.
En ik zal Unsolved Mysteries niks over jou vertellen.
Lemand heeft de boel overhoop gehaald.
De vissen leven nog.
Wie is Junior?
IK HEB JE ZATERDAG GEMIST JUNIOR
lemand die onze avond wil verpesten.
Het zijn maar spullen.
Het zijn wel de enige spullen die van mij zijn.
Bezit is een last. Een vrij mens heeft geen enkel bezit.
Dat geloof je zelf niet.
Heb je soms geen pot om in te piesen?
Elke goede daad wordt bestraft.
Doe dit even op de bus.
Het schijnt dat jij dikke maatjes met de man bent.
"God, de belangrijke vent in de hemel. "
Wil je dat doen? - Komt voor elkaar.
Dank je. - Ik ga ontbijten.
Waarom willen ze m'n ballen klutsen? Dat is nergens voor nodig.
Kennen wij elkaar niet? - Ik dacht't niet. Ik ben vaak hier.
"Ik ben dol op deze buurt, op de sfeer, op de omgeving.
"De pandjesbaas wil m'n trompet nog maar enkele dagen bewaren. "
Ik heb een trompet nodig. Ik moet kunnen spelen. Randy Sky Tyler. "
Alle loketbediendes die Elvis-zegels verkopen...
...mogen zich niet als hem verkleden.
Nee, niet daar. Gooi ze hierheen. Kijk naar mij.
Naar jou? - Niet naar mij. Let op mij.
Ik op jou? - Blijf van me af.
Kijk zoals ik het doe.
Waarom lak je je nagels niet aan het eind van de dag?
Je hebt geen verstand van nagels. - Ploegenwissel.
Je hebt weer bezoek gehad.
Kom op, allemaal: De Macarena.
Kom naar boven, ik geef een feestje.
"Beste God, er is gisteren ingebroken bij onze vriend. "
"Hij verdient't niet, maar het is bijna kerst. "
"Alles is beter dan zijn ouwe spullen...
...die hij al lang weg had moeten doen. "
"Getekend: ledereen behalve Tom. "
Onze brieven komen bij God terecht.
Daar ben ik heel dankbaar voor.
Ze komen sneller bij God terecht dan bij m'n zus.
Na een artikel in El Periódico...
...over een meisje en haar brief aan God...
...wordt dit al De Zaak van de Postwonderen genoemd.
Ik ben André James.
Rustig, cowboy. Het was Juniors idee om je huis te verbouwen.
Ga je met de schoonmaakster van bil of zo? Pico bello.
Sla me nou maar verrot, Webster. Ik wil slapen.
Eten.
Moet je horen, er wordt niet meer geslagen. Junior is dood.
Is hij dood?
Een hartaanval zeker. Hij moest ook nog wat kilootjes afvallen.
Hij werd geraakt door een bus. Die ligt nu aardig in de kreukels.
Fijne feestdagen. - Je dolt maar wat.
Word ik nu met rust gelaten? Ben ik officieel schuldenvrij?
Ja, maar eerst iets anders.
Vanavond gaan jij en ik weer's lekker aan de rol.
Pak maar een ander. Dit is m'n kopstootje.
Of kun je niet meer feesten?
Ik heb gehoord dat jij en je postmakkers goede daden doen.
Je maakt een grapje, hè? Dit is m'n grootste klus aller tijden.
Straks sturen mensen me geld via de post.
Ik jat het geld en geef dat aan jou...
...zodat jij nooit meer met je poten op Lucille's deken zit.
Ik heb een trompet bij me.
Gaan we dan eindelijk een KVR-fanfare beginnen?
Nee, hij is voor Randy, die dakloze.
Hij mag niet weten waar ie vandaan komt. Hij is te trots.
Dan vervalsen we een afhaalbewijs zodat ie'm zelf kan komen halen.
Je gaat dus toch meedoen. - Ik help alleen een medemuzikant.
Ik, Emanda Maine, sta bij het postkantoor.
De hier verzamelde menigte hoopt op een wonder in hun leven.
Ik ben Doug Diamond. Deze mensen zijn op zoek naar een wonder.
Mensen in alle vormen en maten.
Dit zou in een logistieke nachtmerrie kunnen eindigen.
Kan dit opnieuw? M'n haar...
Waar bidt u als gepensioneerde motorrijder voor?
Een nieuwe bak. - Verhalen vol hoop.
Deze is van een dakloze op Ocean Avenue.
Daar hebben ze deze kerst eten in blik nodig.
Over 13 dagen is het Kerstmis en LA is al in de ban van de feestdagen.
Emanda Maine met een verslag.
Naast de gebruikelijke taferelen is er ook sprake van naastenliefde.
Toen bekend werd dat het Leger des Heils was beroofd...
...werd er speelgoed in overvloed afgeleverd.
De daklozen in Santa Monica hoorden dat de kerstman eten zou brengen.
Niemand had verwacht dat hij zou komen.
Hij komt echt.
Ik ben Barbara Beck. Tot ziens.
"Beste God, ik ben jong, talentvol en latino. "
"Maar die soap-lui denken dat ik geen blanke spetter kan spelen. "
"Ik wil een zwarte Saab 900 turbo. "
Tuurlijk. Arme gozer. Zet'm bovenaan de lijst.
Rebecca wiegt weer.
"Beste God, ik heb gezondigd, maar ik heb m'n geloof weer hervonden. "
"En daarom mag u bijgesloten 5000 dollar naar believen gebruiken. "
Contant?
Daar kun je iemand heel blij mee maken.
5000? Dat heeft nog nooit iemand gestuurd.
Stop die bij de 82 cent in het KVR-fonds.
Zeg wat we ermee moeten doen. - Jij gaat over het geld.
Nou?
Ik zal er even over nadenken.
Attentie. Wees voorzichtig.
Een halvezool is buiten onze medewerkers aan het zegenen.
Leg terug. Het hele bedrag.
Moet het naar Financiën? - Als dat de gewoonte is...
Hij is een engel. Dit is de tweede keer dat hij geld terugbrengt.
Tom kan niet omgekocht worden.
Het is doorgestoken kaart. Ze willen ons geld laten stelen.
Een misdaad. - Tuurlijk.
Je bent uitermate paranoïïde. Dat mag ik wel.
Het is een gekkenhuis buiten.
Duwen, trekken, wurmen... Het was wel leuk.
Mucho más post voor "Beste God".
Tom, wat doen we nu?
Nu houden we ons even gedeisd. Kijken wat ze doen als we ophouden.
Denk je dat ze dan geen brieven meer schrijven?
We komen net op gang. Alle bakken zijn gerangschikt en zo.
We houden ons gedeisd. We doen even een paar dagen niks aardigs.
Ik kreeg m'n gevoel weer terug.
En als je iets voelt, dan word je daarvoor beloond.
Naast me zit Preston Sweeny, minister van Posterijen.
Ik ben zeer over m'n toeren.
U denkt dat God die brieven niet zelf beantwoordt.
De postsector is aan veel regels gebonden.
Maar er is één doodzonde: Je mag nooit andermans brief openen.
Het geeft niet voor wie hij is: Elvis, God, de Paashaas.
Zelfs jij mag andermans post niet openen. Dat is de regel.
Ik beloof u dat we die lui zullen opsluiten.
Dank u, Mr Sweeny. Ik ben Barbara Beck. Tot ziens.
Fijn dat je'm met z'n huiswerk helpt.
Hij is beter in wiskunde dan ik. Het is eng.
Vertel het me nou maar. Draai je de gevangenis in?
Ben je bang dat je in je zwarte jurk weg zult kwijnen voor de bajes?
Nee, ik weet niet hoe ik een vijl in een muffin moet krijgen.
Maar het is fijn om te weten dat het je bezighoudt.
Je weet't nooit. - Het zou dus kunnen.
Dat zag ik. - Ja.
Neem maar afscheid.
Dank je voor je hulp bij't huiswerk. - Dag, knul.
Sterkte morgen. - Dat zag ik ook.
Voor het postkantoor stromen de wonderzoekers toe.
Het vuurtje wordt opgestookt door de hittegolf in LA.
Ik was het echt niet. Ik zweer het op de bijbel.
Weet je dat we op tv waren? Er zijn sinds vrijdag 14 wonderen gebeurd.
We worden bejubeld voor wonderen die we niet verrichten. Hoe kan dit?
Snap je't niet?
Zij wel. Geloof, Thomas. De mensen helpen elkaar.
Gewone mensen verrichten zelf wonderen.
En jij bent ermee begonnen. Je mag trots op jezelf zijn.
We moeten weer aan het werk. - Goed gedaan, jongens. Dank je, Tom.
Postpolitie. Blijf staan, ja.
Ik ben geen illegaal. Ik ben Puerto Ricaan.
Hij daar. Dit is vast een misverstand.
Nee, dat is'm.
Idris Abraham, ik arresteer u. Doe'm boeien om en neem'm mee.
Dit is een misverstand. We zetten het wel recht.
Geweldig, hè? Het lijkt net Cops. - Waarom...
Tien dagen voor z'n pensioen gaat het finaal mis.
Hij heeft een afhaalbewijs vervalst, maar dat ontging ons niet.
Allemaal weer aan het werk, ja.
Pastoor? - Ik ken jou ergens van.
Jij bent die pieper-vent. Je ging weg tijdens m'n preek over Thomas.
Herinnert u zich dat nog?
Komieken en priesters onthouden het als iemand wegloopt.
Nu ik toch hier ben... Hoe eindigde de preek over de ongelovige Thomas?
Thomas hervond z'n geloof weer. En volgens mijn favoriete versie...
...wordt Thomas een rijke architect die naar India verhuist.
Een koning geeft'm een fortuin en zegt:
Bouw een imposant paleis voor me. - En dat was het dan?
Hij gaf elke roepie van z'n fortuin aan de armen.
Toen de koning dat merkte... - Liet hij'm vermoorden.
Thomas zei: "Ik heb u geen paleis op aarde gebouwd, maar in de hemel. "
En toen vermoordde ie'm. Ik snap het.
Hou dit even vast.
Luister. De koning liet Thomas vrij...
...en Thomas offerde zich de rest van z'n leven voor anderen op.
Dus Thomas belazerde de koning dus. - Nee, de koning werd niet belazerd.
De koning had z'n geloof. - Daarvan raak ik dus in de war.
Verwarring is goed. Geloof komt je niet zomaar aanwaaien.
De worsteling geeft het z'n kracht en z'n betekenis.
Worstelt u ook nog? - Elke dag, ja.
Als ik in een moeilijke periode zit...
...dan doe ik net alsof alles is zoals God het bedoeld heeft.
En dan komt langzaam m'n geloof terug.
En als je nou nooit geloofd hebt? - Dat is een cruciale vraag, hè?
Waarom doe ik dit? Mijn naam is Rebecca.
Ik doe alsof ik weet hoe het is om advocaat te zijn.
Is er bewijs tegen ons? Hem dus.
Een trompet. Een dakloze muzikant kreeg een trompet van God.
Het spoor leidde naar Idris. Hij zou met de post geknoeid hebben.
Hij gooit het vast op een akkoordje en zal ons dan verlinken.
Heb je het niet gehoord? Hij heeft bekend.
Maar hij heeft niks misdaan.
Als hij schuld zou bekennen, zou het hele onderzoek stopgezet worden.
Hij is de enige onschuldige. - Dit hoor je vast niet graag.
Het is niet eerlijk om hem er alleen voor op te laten draaien.
Ik heb er geen moeite mee.
Zet het dan zoden aan de dijk als wij ons aangeven?
Tom, wat vind jij dan?
Ik had meteen de cel in moeten gaan.
Daar komen ze nog voor elkaar op.
Uit onderzoek blijkt dat circa 55 procent...
...nog steeds in wonderen gelooft.
Vertrouwen heb je, cynisme is aangeleerd.
Er is iets gebeurd. We gaan over naar het hoofdpostkantoor van LA.
Postbeambte Tom Turner heeft nieuwe informatie...
...over de Goddelijke Missie-zaak.
De verkeerde is opgepakt. Idris Abraham is een zondebok.
O ja? - Hij was er niet bij betrokken.
En hoe weet u dat dan? - Omdat ik erachter zit.
Pardon?
Ik heb dat allemaal gedaan.
Ik heb alles gedaan.
Ik heb er nog een cliënt bij.
De zaak van de postwonderen heeft een vreemde wending genomen.
Verdachte Idris Abraham is weer vrij en geniet van z'n pensioen.
Postbeambte Tom Turner is aangeklaagd...
...wegens het beantwoorden van Gods post.
Het Post-proces heeft voorrang gekregen...
...ondanks de drukte bij de rechtbank.
Van voorgeleiding is afgezien, het proces begint meteen.
Ledereen kijkt naar de strijd tussen de postbeambten en de overheid...
...een gevecht tussen David en Goliat.
Volgens juridische experts zal Goliat deze keer winnen.
Je mag vanaf hier filmen, maar je moet wel doen alsof je werkt.
Pak de kwast en de verf.
Ik ben er voor jou.
Ik wilde jullie dit besparen, zodat je door kon gaan met je werk.
Het spijt me.
De zitting is geopend. Rechter Kits Van Heynigan zit voor.
Stuart Banks voor het OM. Voor de verdediging: Rebecca Frazen.
Uit je gewatteerde woning gelaten? - Leuk je te zien. Heren.
Kent hij je? - Ik woonde ooit samen met hem.
In een vorig leven. Een psychopaat. Geen enkel probleem.
Edelachtbare, we willen de heer Tom Turner aanklagen...
...wegens oplichterij...
...het zich voordoen als een beambte en diefstal van overheidseigendom.
Wil de verdediging iets zeggen?
Nu nog even niet.
We hebben nooit gevraagd wie Tom was en hoe hij contact met God had.
Ik vond hem een aardige man, die Tom Turner.
Dus u wendde zich tot Tom Turner? - Nee, ik wendde me tot God.
Het was lief wat hij deed...
...maar ik weet niet of het mocht wat hij deed.
Dank u. Ik heb geen vragen meer, edelachtbare.
Einde bewijsvoering.
Waar moet ik in het ergste geval op rekenen?
Eén tot vijf jaar voor elk wonder. En 12 wonderen maakt dus 60 jaar.
Ik schors de zitting tot één uur. - Lunch. Ik moet gaan.
Mag ik m'n zoon weer terug?
Ik sta bij de rechtbank in LA waar OM en verdediging...
...zijn verwikkeld in een debat...
...over motieven en verdachten in het zogenaamde Wonderpost-proces.
Ik ken deze advocaten...
...en in boksduels gaat het er vaak beschaafder aan toe.
Ga maar zitten. - Mr Turner.
Wil de verdediging getuigen oproepen?
Ik weet niet eens waar m'n advocaat is.
Hier zijn we al.
We zijn er, edelachtbare.
We zijn er allemaal.
Ik was dus in feite de baas. El número uno.
El hombre con los manos de piedra. Mij moet u dus hebben.
Hij was een pion in het schaakspel des levens.
Waarom zou een boef als Tom Turner goede daden verrichten?
Denk daar maar's over na.
Heb je hen hiertoe aangezet? - Nee, ze wilden het zelf.
Moet u typen als ik aan het praten ben?
Het was op donderdag. Ik sprak dreigende taal tegen Tom.
Ik zei: Doe mee of ik ruk je milt uit je lijf.
Moeten we echt geloven dat u leiderskwaliteiten hebt?
Ja. Heb je daar problemen mee, schuddehoofdje?
Zal ik's laten zien wat ik allemaal kan?
Ik zal je een poepie laten ruiken. Kom mee naar buiten.
Verwijder deze man uit de zaal. Neem'm maar mee.
Ik krijg jou wel, krotenkoker. Rustig maar.
Als je postzegels komt kopen, laat ik je een week in de rij staan. Jou ook.
Mr Vidov, kunt u even de verdachte voor ons omschrijven?
De getuige is verdwenen.
Hier ben ik. Ik was m'n pijp kwijt. Ik wil stoppen met roken.
U mag hier niet roken.
Wat was uw indruk van verdachte Tom Turner?
Ik geloof dat God wel of niet in de hemel woont.
Gaat u naar de hemel? - Ik geloof in een Russisch gezegde:
Je gaat naar de hemel voor het weer en naar de hel voor het gezelschap.
Mag ik verdergaan? - Met alle plezier.
Ik geloof ook dat God in ieder van ons woont.
Leidt dit ergens toe?
Misschien woont Hij niet in advocaten.
Volgens mij gebruikte God Tom als spreekbuis.
Tom Turner liet gewone mensen buitengewone dingen doen.
Dat hebben we nodig. En als z'n baas dekte ik'm.
Daarom ben ik net zo schuldig als hij is.
Genoeg. Prima. Wil nog iemand schuld bekennen?
Is er nog iemand die de verdediging de schuld mag geven?
Misschien de samenleving in z'n geheel? Of de pers?
Misschien wel Lex Luthor.
Of Sacco en Vanzetti. Misschien Hannibal Lecter.
Of de man met één arm. Wat is hier loos?
Nu ik uw aandacht heb, Mr Banks...
...wil ik dat u ietwat meer respect toont.
U lijkt wel een hysterische puber.
Ja, rechter Kits Van Heynigan. Het OM is klaar met z'n verhoor.
Met dit optreden wil hij alleen indruk op me maken.
Sla je arm om me heen.
Heeft de verdediging nog vragen?
Ik heb geen vragen meer.
In dat geval is het OM klaar voor het slotpleidooi.
Ik schors de zitting vijf minuten.
De seriemoordenaar heeft gebruik gemaakt van vergiftigde müsli.
Z'n motief is onbekend.
En er is nieuws in de zaak van Gods Post.
Inderdaad, Barbara.
Het staat bijna vast dat het OM de zaak winnend gaat afsluiten.
Dit is de eerste zaak voor advocate Rebecca Frazen...
...sinds ze twee jaar geleden opeens de advocatuur vaarwel zei.
Het schijnt dat ze tijdens een zaak voor dierenrechten naakt verscheen.
Hou daarmee op, ja. Ik kan niks horen.
Het OM blijft Mr Tom Turner als de spin in het web zien...
...ondanks de vele bekentenissen van z'n collega's.
Wat hebben deze collega's gemeen?
Ze werken al jaren op het postkantoor zonder ooit de wet te overtreden.
Dat klopt wel. - Mond dicht.
Verdachte, een man met een dubieus verleden, werkt er pas 1,5 maand.
En toen deden die zogenaamde wonderen zich voor het eerst voor.
Hij overtrad de wet en hij spoorde anderen aan om hetzelfde te doen.
Maar het ergst van alles is dat hij echt God wilde spelen...
...voor honderden goede, godsvruchtige mensen.
En dan die talloze anderen die God elke dag een brief schrijven.
Hij moet rekenschap afleggen voor z'n daden. Hij moet boeten.
Dit is niet zo maar een overtreding.
Dit is kwalijke en gemene oplichting.
Het OM eist de maximale boete en celstraf.
Ik heb je hiertoe aangezet en ik zal vanavond wel een uitweg bedenken.
Ik hou je uit de gevangenis.
Ik schors de zitting tot morgenochtend 9 uur.
"Ik vind dat je een goede daad hebt verricht. Joey is ook trots op je. "
"En ik heb iets bijgevoegd wat je vast leuk vindt. "
Daar zijn we.
Ik wist niet dat Rebecca honden had.
Dit zijn de getuigen voor m'n slotpleidooi.
Goed, ga verder. - Dank u, edelachtbare.
Ik neem u mee terug in de tijd, naar miljoenen jaren geleden...
...toen de aarde miljoenen wezens uit z'n gesmolten lendenen spuugde.
Sommige bleven microscopisch klein, andere ontwikkelden zich.
Maar ze behielden allemaal wel één gemeenschappelijk kenmerk.
En dat zal ik u nu gaan tonen.
Edelachtbare, dit is Rocky.
En Rocky is een gezond hondje, hè liefje?
En dat is z'n vriendje Taffy. Taffy is al de hele week ziekjes.
Taffy moet verzorgd worden. En in m'n zak zit een lekkernij...
...die ik tussen deze twee ouwe vriendjes in leg.
De gezonde Rocky geeft heel veel om z'n zieke vriendje Taffy...
...maar toch propte hij het lekkers snel naar binnen.
Rocky handelt namelijk alleen op instinct en niet op gevoel.
Dat doen dieren altijd, edelachtbare.
Lekkere lobbes die je bent.
Maar mensen zijn in staat om hun vrienden te helpen.
Je merkt wanneer je vrienden ziek of gelukkig zijn.
Of wanneer je vrienden verdriet hebben.
Misschien heeft Tom dingen gedaan waarvan de geleerde aanklager...
...die duimt in z'n slaap, hem beschuldigt.
Maar Tom Turner deed die dingen niet uit eigenbelang.
Tom Turner deed die dingen voor anderen.
Mogen de honden nu weg voor er een ongelukje gebeurt?
Overeind. - Rocky en Taffy mogen nu gaan.
SOS, SOS.
We weten wat Tom Turner deed, maar niet waarom hij het deed.
Het gaat niet goed. Ik heb alle hulp nodig.
Wilt u weten waarom? - Dat wil ik ook wel weten.
Stuur sorteerders, bezorgers, chauffeurs.
Mag Tom Turner dan zelf m'n slotpleidooi beëindigen?
Laat ze maar komen.
Dit hebben we niet doorgesproken. - Vertel de waarheid. Of verzin iets.
Ga door. Ik wil Kerstmis nog voor nieuwjaar vieren.
Laat ze Tom aan het woord?
Dank u, rechter Kits Van... Heineken. Ik kan uw naam niet uitspreken.
Noem me dan Shirley, maar schiet wel een beetje op.
Ik heb geen honden bij me en ik kan niet goed dansen.
Ik kan alleen zeggen wat ik denk.
Ik heb de halve nacht wakker gelegen, denkend aan hoe ik hier terechtkwam.
Ik verdiende m'n geld door mensen voor de gek te houden.
En bent u door die brieven aan God opeens tot inzicht gekomen?
Nee, toen ik ze las, dacht ik dat het sukkels waren.
Ik had makkelijk misbruik van ze kunnen maken.
Maar ik kon ze niks afpakken, alleen hun geloof.
En ik wist niet eens wat dat was.
Hoe kunnen mensen die zoveel tekortkomen in het leven...
...ergens in geloven? Of in iemand?
Ik weet niet hoe het begonnen is, maar zeker niet uit edelmoedigheid.
Ik ontmoette iemand die me doorzag.
Ik wilde dat ze 'n beter beeld van me kreeg dan we beiden van me hadden.
Ze is er momenteel niet.
Ze heet Gloria. Ze moest werken. Zoals zovelen, ontdekte ik.
Raam. Mr Bacon, wilt u ervoor zorgen dat alle ramen goed dicht zijn?
TOM MOET VRIJ
Ga door, jongeman. - Nou, dat was het wel zo'n beetje.
De brieven stroomden binnen en toen begon ik te geloven.
Ik geloofde dat ik de mensen echt kon helpen...
...en dat was bevredigender dan welke list dan ook.
Toen ontdekte ik dat, en dat is echt maf...
...hoe minder ik de mensen beduvelde, hoe meer ik ervoor terugkreeg.
Ik ben m'n programma kwijt. Moeten we nu voor Rinkelbel gaan klappen?
U bent gezegend met het talent om u uit de nesten te praten.
Dat klinkt niet als een compliment.
Hoe weet ik of u het oprecht meent...
...of dat u zich zo alleen op slinkse wijze onder celstraf uit wilt praten?
Ik weet't niet.
Ik waardeer uw eerlijkheid.
En ik hoop dat u kunt waarderen...
Kan iemand me vertellen wat er buiten loos is?
Zowat elke postwagen uit de regio heeft zich hier opgesteld.
Het verkeer is hier tot stilstand gekomen.
Tom in de bak, brieven blijven in de zak.
TOM TURNER PER EXPRES
U moet het met eigen ogen zien, anders gelooft u het niet.
Er staan wel duizend wagens buiten. - Dat is pas een wonder.
Laat me los.
Ik ben minister van Posterijen Preston Sweeny.
Wij zijn Shaquille O'Neal en Michael Jordan, maar toch mag u er niet in.
Ik kom linea recta van een kerstfeest in Washington.
Hij is echt de minister van Posterijen.
Bedankt. Ik zal jou niet vergeten. Laat me los.
Mr Sweeny, ik wil een foto van u.
Ik was op uw dochters huwelijk. - Ze is gescheiden.
Het is kerstavond. Weg. Er moeten nog 30 miljoen brieven bezorgd worden.
De vruchtentaarten slaan groen uit. Doe iets.
Commandeer mij niet zo. - Ik ben de verdachte.
M'n cliënt wil schuld bekennen voor één klacht van ongeoorloofde...
Wonderdingen. - Ben je gek? Nooit.
Ik eis dat alle aanklachten worden geseponeerd.
Laat Tom T vrij.
Ze lijken Tom te mogen.
De post moet bezorgd worden. Alstublieft.
Met de kanttekening dat verdachte een jaar lang moet werken...
...zoals eerder was besloten door het hof...
...bevindt deze rechtbank verdachte Tom Turner niet schuldig.
Tom Turner, de Rocky Balboa van het juridisch systeem...
...won op KO. Vrijspraak.
Tom Turner: Niet schuldig, dus onschuldig.
Hij had een wonder nodig en zo geschiedde.
Ik heb me in jou vergist.
Nou en of, hè? - Dank je, Rebecca.
Ik zie je op het werk.
Je hebt m'n speech gemist.
Goed zo. Ik ga even naar m'n vriend de minister.
Een eitje, zeg. Ik ga maar rechten studeren.
Het vonnis luidt: Onschuldig.
Je hebt God zelfs geen brief geschreven.
Als u niet even komt zwaaien, dan breekt de pleuris uit.
U hebt trouwens de weddenschap gewonnen.
Heb je met de griffier gewed? - Een beetje dollen.
Daar is Joey. - Dag, mam.
Daar staat mijn moeder. - Waar?
Hij heeft een meisje bij zich.
Sluit je ogen.
Neem de gok, Tom.
Zie je wel?
Tom is vrij, maar de effecten van Gods Team houden aan...
...hopelijk ook nog tot na de feestdagen.
Herman Dooly reed weer door de wijk die'm van z'n baan had beroofd.
Hallo daar. Ik heb m'n ronde weer terug. Ik ben terug.
Mr Roscoe, hoe gaat ie? - En met jou?
Leuk je te zien. Fijne kerstdagen. Hou je taai.
En een gelukkig nieuwjaar.
Dag, Mrs Cooper. Dag, Dee-Dee. Hoe gaat ie?
Welkom terug. - Leuk u weer te zien.
Rustig blijven, Mr Dooly.
Hallo, Wallace.
Sorry nog dat ik je in je knie gebeten heb.
Ik stond erg onder druk destijds. Ik kon gewoon niet anders.
Jij blafte ook. Dus het was eigenlijk...
Ik wil jou niet de schuld geven.
Het spijt me in elk geval wel.
Tot ziens, jongen.
Fijne feestdagen, Wallace.
Mrs Morgan, bakt u nog steeds koekjes met rozijnen?